n. m.

a. 'ambition, application, effort'

MarcGHP 22,29: e nos sai, segon lo prezic, / conquerrem, de Dieu, per afic / l'onor e l'aver e·l merir

GuilhSDidS 8,41: Un fol afic ant pres ist envejos / Encontr' Amor, e fant gran vilanatge

GirBornS 30,70: … qu'ab us mendics, / Loingh de pretz e de valor, / M'irasc que·s fan gabador / L'ora que lur faill afics

AimPegSC 26,36: Et a lo nom del metge Frederic, / E·l cor e·l sen e·l saber e·l fag ric [var. e l'afic]

RaimVidF 2,257: … bels amicx, / trop me parlatz de bas aficx / vas que de ric cor semblatz autz

PBremRNovB 10,40: ni negus afics / de lauzenjador / no·m tol ma legor

Anon ⊂ DeBarthStorIt 184,25: Qar etz de tan autz aficx, / Taign oimais q'als enemicx / Siatz braus, e francs als amicx

GuilhFab ⊂ AppelInedPar 138,39: … / lai on pres vilmen / dieus mort per aficx / de menscrezens tricx

BoeciS 141: … / qu'el era comps molt onraz e rix, / et euers Deu era tot sos afix

b. metre (tot) son a., totz sos a.s en [+ n., + inf.] 's'attacher à, s'efforcer à/de'

PVidAv 35,87: Al rei Peire… / … / Man que meta totz sos afics / En destruire·ls pagans de lai

PCardV 42,8: Qui en predic / met son afic, / lo fag e·l dig deu aiostar

PCardV 14,24: per que·l reys a volgut / metre tot son afic / en ·i· onhemen ric, / …

c. metre tot son a. que [+ subj.] 's'attacher à ce que'

RaimTorsP 6,47: q'el si ten a fastic / c'on az aver s'abric, / e met tot son afic / c'on totz s'en desrazic

d. 'vigueur, impétuosité'

GirRoussH 3488: Annerent se ferir de tal afic, / Aicil restet en fol qui jous chaïc.

GirRoussH 6961: Or fait li cons Girarz ke fols e bric, / Que chavauge vers Carle per tal afic.

GirRoussHo 2824: Anero se ferir de tal afic / Aquel restet en sol que jos caec.

GirRoussHo 6150: Er fai lo coms G. que fol e bric, / Quar chavalga vas K. per tal afic.

DonPrM 2461: afics – vis

e. 'engagement, contrat'

DurSartJ 10: Tos temps serai malvolens e enics / Al rei Jacme, qar mal tenc sos afics, / Qe·l sagramentz q'el fes fon mois e trics.

1265/66 ⊂ CConsMontfL H6: Item receubemes d'En D. Malneir… E mais 22 l. lo saels e lo porchats paha l'afics [?].

f. 'affirmation'

MarcGHP 43,2: Seigner n'Audric, / al ver afic [var. al vostr' afic] / moutz etz d'aver secos e plans, / puois so dizetz / que no·n avetz, / q'en setembre vos faill lo grans.

g. ver a. ʀᴇʟ. 'Jugement dernier'

MarcGHP 32,16: Tant creis durenssa / c'alegr' en son li ric; / … / Al ver afic, / segon la penedenssa / n'auran perdo.

CercR 2,29: Ai! con s'en van tuit mei amic / e sai remanem tuit mendic! / Pero sai ben q'al ver [ms. uet] afic, / seran li mal dels bos devis.

GuilhSDidS 8,40: Si anc nuills hom per ben‑amar fenic, / Eu fenira si·m pogues eschazer, / Mas per respieich q'ieu pogues mais aver / Visquer' ieu pois ben leu al ver afic.